佩妮.伊万斯。
这个名字着实出乎了伊莱的意料。作为一名巫师和一个麻瓜，他和这个女孩的人生理论上就像两条不平行的直线，在九又四分之三站台上偶然地短暂相交，而后顺理成章地各自散开，去过两种截然不同的生活。现在收到了来自对方的信，感觉就像是一个结局完整的突然出了续篇，让人很难猜测它还能讲些什么。
伊莱意外地盯着信封上的名字看了几秒，忍不住抬起头，看了眼自己认识的另一个伊万斯。
她就坐在他的斜对面，正在往自己的面包上涂果酱。旁边是她的室友——应该是叫玛丽，也是一个麻瓜家庭出身的女孩——她们正轻松地聊着什么。
伊莱注意到，莉莉今天早上并没有收到信，这让他又看了看自己收到的那封，感到由衷的好奇。
大概热爱探索也是他的固有天性，这点倒是有点像个格兰芬多了。伊莱展开信纸，里面有两页结白的信笺，正文布局合理，每个字母都整整齐齐，完全没有涂改的痕迹，似乎已经打过了好几遍草稿，才让成品这么的完美无缺。开头的名字书写使用了花体字，看起来非常正式。
-伊莱.史密斯先生：
-我是佩妮.伊万斯，九月一日在国王十字车站的九又四分之三站台上，我们曾见过一面。我不知道你还记不记得我，我妹妹莉莉.伊万斯也是今年去你们的那所学校，你或许对她会有印象。
-很抱歉如此冒昧的打扰你，但是如果你还记得的话，那天在站台上你曾送给我一块手帕。无论那是出于可笑的同情或是别的什么——我要重申一遍，我在一所正常人开设的体面学校就读，根本不需要同情——但总之，你就那么多余的做了这件事，而我出于惊愕和仓促，没有及时将那条手帕还给你。
-问题就出在这里。回去之后我把手帕洗了一下，放在我的衣架上晾干——我可以保证，那是一个普通的衣架，没有魔法，也没有别人会去动它——但是第二天，这条手帕不见了！我在屋子里找了半天，只在地上发现了一根猫头鹰羽毛，你不要告诉我，这就是你拿出来的那条手帕！
-真是见鬼！你用一根猫头鹰的羽毛让我擦眼泪！我甚至还真的用了！这是你们巫师特有的捉弄人的把戏？莉莉去你们的那个学校就是要学这些无聊的东西？你们平常都会这样戏弄人吗？还是只是针对我？我必须要说，这毫无作用！我完全没有被吓到！只是对你性格中的恶劣有了一些全新的认知！
-所有人——我是说，你们巫师，都可以做到这件事吗？像是仙度瑞拉的水晶鞋上施展的魔法，过了十二点就会生效？还是说这是一种特殊的整蛊玩意，只有你们巫师能够启动，用来戏弄我这样的麻瓜？
-不管怎么说，我决定把这根见鬼的羽毛还你。它是你们这些人的东西，显然不属于我。如果你觉得可以用这种东西拿我取乐，那我要告诉你，你想错了，如果还有下次见面，你还要这么做，我就把你拿出来的东西扔到你的脸上。
-——佩妮.伊万斯，严肃、认真、而充满警告地。
-又及：我不知道这封信你能不能顺利收到，我问了每天来我们学校送报纸的邮差，他根本不知道什么霍格沃茨——当然了，他也是麻瓜，不知道你们那边的事情才是正常的。但是我还是把这封信投进了邮箱，你们毕竟也还是在英国是不是？如果你没有收到信，莉莉下次回家时我会让她转告你，总之一定会将我的态度传达到，请史密斯先生不要报任何戏弄着玩玩的侥幸心理。
-又及：如果你收到了信，就想办法告诉我一声，你们巫师想必都觉得自己很有办法？置之不理也没关系，不如说这正是我所预计的，非常合理。
-最后：羽毛我没有放在信封里，我担心这封信会在投递过程中弄丢。如果它是一个珍贵的魔法道具，我会想办法还给你。
伊莱仔细地将信看完，看到一半的时候，唇边就已经带上了浅浅的笑意。看到最后，他不得不将信纸举起来挡住脸，才能掩饰住自己的哑然失笑。
他将这封信拿在手里，低头看了眼同一只猫头鹰送来的另一封——不出所料，这封来自魔法部。他有所准备地一目十行浏览了一遍，信上告诉他魔法部从麻瓜通信网络里检索到了霍格沃茨的地址，经查看是寄给他的。魔法部提醒他，这不符合《巫师保密法》的相关规定，麻瓜联系巫师要使用特定的渠道。